"Papá, cuando buscamos vídeos de fútbol casi nunca salen cosas del Barça."
Pues mira, Jorge, se me ocurren dos explicaciones: la primera es que Google detecta que estamos en Madrid y nos enseña primero los vídeos de la gente de Madrid o los que le han gustado a la gente de Madrid.
"Ahhh..." Silencio pensativo
Pero hay otra cosa: tú en qué idioma has escrito la búsqueda ¿en inglés, en francés, en alemán o en español?
"Pues, en español, claro."
Pues es que en Barcelona hablan mucho en otro idioma que se llama catalán y claro los vídeos del Barça les ponen las etiquetas y los títulos en catalán.
"Ah, y por eso ponen "Barça", porque allí hablan mucho catalán ¿no?"
Eso es.
¿Y qué podríamos hacer, Jorge?
"¡Ya sé! Podemos usar... eso que tenemos en el androide para hablar ruso con Arlan... ¿cómo se llamaba?"
El Google Translator
"¡Pues sí, podemos usar el translator!"
Buena idea Jorge, pero ahora, buenos días y... a desayunar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios están sujetos a moderación.